Blog Webatou, le Web accessible à tous

Je ne suis pas la première à l'annoncer, mais il est des bonnes nouvelles^[1] qui méritent d'être criées sur tous les toits !

Alors voilà le message que Stéphane a publié ce matin sur la liste des Pompeurs :

Constatant que le milieu francophone était parfois long à la détente sur un certain nombre de bonnes pratiques (accessibilité, interopérabilité, indexabilité, qualité de conception, maintenabilité, standards), nous avons pensé que la barrière de la langue n'y était sans doute pas pour rien.

L'association Paris-Web s'est donc créée il y a quelques mois pour promouvoir lesdites bonnes pratiques dans un contexte francophone, à travers des conférences et des tables rondes sur tous ces thèmes.

Le premier cycle de conférences aura lieu les 21 et 22 septembre prochains à Paris (d'où le nom de l'association, dieu que nous sommes imaginatifs... ;))

La page à surveiller : Paris Web 2006

Je suis de l'avis de Stéphane, la langue utilisée pour véhiculer les informations est souvent un obtacle. Je reconnais que la connaissance de l'anglais est presque un passage obligé pour tous ceux qui vivent dans le monde de l'informatique et d'Internet. Mais tout le monde n'a pas, ou pas encore eu, le temps d'en faire l'apprentissage... et tout le monde n'a pas nécessairement le don des langues.

Je me souviens de mes débuts. Mes années d'école étaient loin et de toute façon j'y avais plutôt appris à connaître la littérature anglaise, pas à pratiquer la langue ! Presque toute la documentation de qualité sur les standards et la création de sites Web était en anglais. Et alors que même en français je peinais à assimiler des notions toutes nouvelles pour moi, le faire au départ d'un texte en anglais était presque mission impossible. Je profite de l'occasion pour rendre un hommage à un vieux monsieur jeune d'esprit, Henry, qui partage inlassablement sa passion et ses découvertes depuis 1997. Certes la présentation de son site, Aidenet, est aujourd'hui démodée (mais il s'agit d'un travail personnel et Henry a choisi de privilégier les mises à jour plutôt qu'une refonte complète) mais c'est lui qui m'a donné l'envie d'apprendre et de comprendre des technologies a priori rebutantes et de laisser tomber la facilité d'un éditeur WYSIWYG.

Ne pas maîtriser l'anglais est regrettable, mais ce n'est pas une honte. Je remercie tous ceux qui non seulement l'ont compris mais accomplissent un fabuleux travail de traduction, comme les membres de Pompage.net et Openweb

L'association Paris Web 2006 a été fondée par Éric Daspet, Stéphane Deschamps et Adrien Leygues. Nul doute qu'elle rencontrera le succès qu'elle mérite !

Je suppose que vous avez déjà coché les dates des jeudi 21 et vendredi 22 septembre 2006 dans votre calendrier...